日本でメキシコを思い出す焼き芋おじさん

や〜きいも〜 いしやあ〜きぃいも 

や〜きたて〜ぇ

そうなんです！石焼き芋おじさん！

メキシコにも、、、

señor de los camotes-

セニョール デ ロス カモテス

(焼き芋おじさん )がいるんです！！

Japón-ハポン(日本)では温められた石でじっくりと焼いた芋がトラックで
販売されていて、「いしやあーきぃいも〜」
という特徴のある呼び声。

お値段は約300-500円かな？

México-メヒコ(メキシコ)では

石焼ではなく、焚き火方式。

そしてトラックではなく、移動式のカート？
昔、日本もそうでしたよね。

お決まりの「ピヨォォォオオオオー」という音を鳴らしながら移動します。

販売しているのはcamote-カモテ（サツマイモ）とplátano  macho-プラタノ・マチョ（調理用バナナ-普通のバナナより火が通しにくい)。値段は約15-20ペソ(100-130円)。

お皿に渡され、その上からleche condensada-レチェ コンデンサ(コンデンスミルク)をかけて食べます！もちろんかけなくてもesta bien -エスタ ビエン(大丈夫)。

私はいつもかけないように頼んでいました。

なので、日本で焼き芋おじさんの呼び声をきくと、、、、、

ベンターソンが私の気持ちに当てはまる「石焼き芋」ネタを作ってくれたかのように笑

いしやきいも(YO!YO!) 

どんなときも(check it out)

Uh...Baby I love you! 

いしやきいも おいもっ とーぅ！笑

Hasta la próxima-

アスタ ラ プロクシマ

(また次回まで！)